Song: Ryuusei RECORD
Artist: marble
Album: Ryuusei RECORD
Other: Ending Song for the anime Hidamari Sketch x365
daremo shiranai sekai ga hirogatte
tsunagaru doko mademo tsudzuru ito
sakasama no sekai igai to tanoshiinda yo
tsunagaru doko mademo tsudzuku ito
The world nobody knows about is expanding.
Connected by a string bounding everything.
This inverted world is surprisingly fun!
Connected by a string that continues forever.
dokoka de kyou mo kimi ga waratteru
mada deaeru hi made zutto hashiru yo
Somewhere in that world, you’re smiling.
I’ll keep running until the day we meet again!
takanatte ryuusei RECORD kimi no utagoe ga
boku no mune wo utsu yo nagareboshi no sora
mabushii ryuusei RECORD sasayaku sono koe ga
boku wo uchuu michibiku nagareboshi no uta
kikoenai todokanai sagasu ashioto wo
Throbbing Meteor Record! Your singing voice
strikes my heart! The sky is filled with Shooting Stars!
Dazzling Meteor Record! That soft voice
leads me into the sky! The song of the Shooting Stars!
I search for the footsteps I can’t hear nor reach.
kimi ni moratta toke souna hibi nara
ima demo doko mademo tsudzuru ito
guuzen no deai hitsuzen to kanjiru yo
tsunagaru doko mademo tsudzuku ito
These days that seems like they’ll melt
even now are bound by a string to everything.
I believe our coincidental meeting was inevitable!
Connected by a sting that continues forever.
isshou no naka de taisetsuna mono
wazuka dakedo kokoro ni kizamu yo
All of the people dear to me,
although faint, are embedded in my heart!
takanatte ryuusei RECORD kirameita omoide ga
boku no mune wo utsu yo nagareboshi no sora
mabushii ryuusei RECORD aseru koto nai kara
boku no mune no naka de nagareboshi no uta
kasuka ni kikoeru kimi no ashioto wo
Throbbing Meteor Record! Our glittering memories
strikes my heart! The sky is filled with Shooting Stars!
Dazzling Meteor Record! Nothing will fade away
so from my dreams I sing the song of the Shooting Stars!
I can faintly hear your footsteps!
takanatte ryuusei RECORD kimi no utagoe ga
boku no mune wo utsu yo nagare boshi no sora
mabushii ryuusei RECORD sasayaku sono koe ga
boku wo uchuu michibiku nagareboshi no uta
doushite? sonna ni isoide ashioto
ima de ha kikoenai mimi wo sumashita mama
sagasu ashioto wo
Throbbing Meteor Record! Your singing voice
strikes my heart! The sky is filled with Shooting Stars!
Dazzling Meteor Record! That soft voice
leads me into the sky! The song of the Shooting Stars!
Why? Why can’t I hear those
fast footsteps? As I clear my ears,
I search for those footsteps.
