Song: Egao no Chikara
Artist: Gotou Mai
Album: Fermata
Other: Ending Song for the anime ef – a tale of melodies.
hikaru kaze odayaka ni
kumoma kara yureru
In this calm wind,
from the cloud’s break, I waver.
hibikiau oto ga KIRA meite
naku shikaketa kibou sae
kitto mitsukerareru hazu
The resonating sound is glittering.
Even if I were to lose my hope,
I should be able to find it again.
anata no oto gyutto dakishime
tsunaida sono te wo hanasanai
wasurenaide taisetsuna koto
egao ha mirai ni tsudzuiteru
I tightly embrace your sound,
I won’t let go of our joined hands.
Don’t forget the important things.
Smiles continue into the future.
ochiru kage fureru te ni
natsukashii nioi
The falling shapes touching my hands,
it brings out a nostalgic fragrance.
afuredasu namida oshikomete
tooku tooku sora no mukou
kitto todoritskeru hazu
I imprison my overflowing tears.
I’m sure I’ll finally arrive on the other side
of that far distant sky.
anata no koe mune ni daite
shinjiru tsuyosa ni kaete iku
wasurenaiwa ano hohoemi
egao ha anata ni tsudzuiteru
I hold your voice in my heart,
it changes into the strength I believe in.
I won’t forget that smile.
My smile continues towards you.
kanashii toki mo ureshii toki mo
tsunaida kono te hanasanai
issho ni ikou kono mirai wo
egao de futari arukidasou
Sad times, happy times, and
these joined hands…I won’t let go of them.
Let’s go together, and with a smile,
let’s walk together into the future.
 |
Damn!! Mizuki is so damn cute~♥!! ^_^ |
I like this song ^^