Because “Amuri in Star Ocean” was finally subbed, I’m putting up the character song for Amuri!! ^_^ Truthfully, I was going to put this one up first since I started this blog…but I didn’t have the romaji to put up, so I stalled and got the other ones up instead. Just a few hours ago I typed in the romaji…so here ya go! ^_^
Song: Yacchaouyo!
Artist: Makino Yui
Album: The Cute Girl’s Character CD Vol. 1 – Amuri
Yacchaouyo!
(Amuri)”Watashi ha hajiku! Zenbu hajiku!”
(Perie) “Manatsu no Yoru no Himawari…”
(Suzu) “Chawaaa~”
Ganbachaouyo!
Let’s do it!
(Amuri) “I’m repelling! Repelling everything!”
(Perie) “Sunflower of the midsummer night…”
(Suzu) “Chawaaa~”
Let’s do our best!
Ready Fight!
Fure-! Atashi-tachi Fure-! Anata-tachi
Yuuki Genki Fure-! kimi tachi mo
Daremo ga minna tsuyoku nanka nai yo
Dakara
Chikara awasete How! (How!) How! (How!)
Ready Fight!
Hooray for us! Hooray for you guys!
Hooray for you courageous and energetic guys too!
No one is strong as everyone,
That’s why
let’s all gather our power! How! (How!) How! (How!)<
Ame ga agatta mitai ohisamaga kao wo dashitane
nandaka totemo kimochi ii
sora mo kumo mo ukimono mo ugokidashita mitaidashi
dore dore kochira mo sorosoro ikouka
It seem the rain will stop…the sun is showing it’s face.
Somehow, it gives me a very good feeling,
It seems even the sky, clouds, and all life is moved.
Let’s see…here too! It’s gradually coming!
namida ha (Wipe Wipe) Wasuretayo (I forget) mou daijoubu (Fine Fine)
“Ii?! Koe dashitekuyo!! Ware ware~ FIGHT! OU!”
My tears (Wipe Wipe) I forgot about them (I forget) It’s ok now (Fine Fine)
“Ready? In a loud voice!! Let’s all~ FIGHT! OU!!”
Ready Fight!
Fure-! Atashi-tachi Fure-! Anata-tachi
Yuuki Genki Fure-! kimi tachi mo
Dare datte kitto yume ha kanaundayo
Dakara
ashita ni mukatte (How!) How! (How!)
Ready Fight!
Hooray for us! Hooray for you guys!
Horray for you courageous and energetic guys too!
Whoever you are, your dream will surely come true!
That’s why
You should face up to tomorrow! How! (How!) How! (How!)
mata iwarechaimashita
donna toki kawaisou ni mo mienai TAIPU da yo ne tte
konna ni wakatte hoshii no ni ee~i mendokuse~yai
yowamushi amaenbou okubyou fuuin
I’ve said it again,
“I’m the type that doesn’t see the pathetic side huh?”
Although I wish I can understand it like so…it’s so troublesome!
I take my coward, spoilt, and timid self and seal it.
itsudatte (any time) botsugun no (Happy Face)
anteikande (Keep Keep)
“Yoshi mukou ha pipitteruyo! Mou ichido! Ware Ware~ FIGHT! OU!”
Always (Any Time) with your prestige (Happy Face)
Your sense of stability (Keep Keep)
“Alright! Let’s make over there vivid too! One more time! Let’s all~ FIGHT! OU!!”
Ready Fight!
Fure-! Atashi-tachi Fure-! Anata-tachi
Yuuki Genki Fure-! kimi tachi mo
Daremo ga minna tsuyoku nanka nai yo
Dakara
Chikara awasete How! (How!) How! (How!)
Ready Fight!
Hooray for us! Hooray for you guys!
Horray for you courageous and energetic guys too!
No one is strong as everyone,
That’s why
let’s all gather our power! How! (How!) How! (How!)
(Amuri) “Sonna koto?”
yacchaouyou!
(Suzu) “Konna koto?”
Ganbacchaouyo!
(Perie) “Dekiru kamo!”
Yacchaouyo!
(Suzu) “Toberu Kamo!”
Ganbacchaouyo!
{Amuri} “With things like this..”
Let’s do it!
{Suzu} “For such things..”
Let’s do out best!
{Perie} “Can I do it?”
Let’s do it!
{Suzu} “Can I fly?”
Let’s do out best!
Yacchaouyo!
Tonikaku ganbacchaouyo!
Yacchaouyo!
Tonikaku ganbacchaouyo!
Let’s do it!
In any case, let’s do our best!
Let’s do it!
In any case, let’s do our best!
(Amuri) “Hora! Tatakai ha mada owattenaiyo! LAST! ware ware! FIGHT!”
(Perie & Suzu) “Ou!”
{Amuri} “Look! The fight isn’t over yet! Last time!” Let’s all~FIGHT!”
{Perie & Suzu} “OU!”
Ready Fight!
Fure-! Atashi-tachi Fure-! Anata-tachi
Yuuki Genki Fure-! kimi tachi mo
Dare datte kitto yume ha kanaundayo
Dakara (Tsukamerundayo! Ganbachaouyo!)
ashita ni mukatte How! (How!) How! (How!)
Ready Fight!
Hooray for us! Hooray for you guys!
Hooray for you courageous and energetic guys too!
Whoever you are, your dream will surely come true!
That’s why, (Grab it! Do your Best!)
You should face up to tomorrow! How! (How!) How! (How!)
Fure-! Atashi-tachi Fure-! Anata-tachi
Yuuki Genki Fure-! kimi tachi mo
Daremo ga minna tsuyoku nanka nai yo
Dakara
Chikara awasete How! (How!) How! (How!)
Hooray for us! Hooray for you guys!
Hooray for you courageous and energetic guys too!
No one is strong as everyone,
That’s why
let’s all gather our power! How! (How!) How! (How!)<
READY FIGHT!! OU!!
Makino Yui~♥ ^_^
Hi suisei,
I just watched Amuri in Star Ocean and I loved it! I’ve been trying to find a torrent for it but the only torrent is seedless, so I was wondering if you could tell me where you downloaded this character cd? Thanks a lot!
fishy